Nos despedimos del 2008, con un poema que ha sugerido Isaac, escrito por J.R.R. Tolkien (autor, entre otras obras, de El Señor de los Anillos y El Hobbit). Os transcribimos la versión traducida al castellano y la original en lengua Quenya. Disfrutadla.

Versión traducida al castellano:

¡Oh Elbereth Iluminadora de Estrellas
la luz baja brillando como joyas
del firmamento la gloria de la hueste de estrellas!
A lejana distancia miró lejos

desde la Tierra Media entretejida de árboles,
¡Fanuilos, a ti te cantaré
en este lado del mar, aquí en este lado del Gran Océano!

¡Oh Elbereth Iluminadora desde el firmamento mirando a lo lejos, a ti imploro
aquí bajo la horrorosa muerte! ¡Oh mira hacia mi, Siempre Blanca!

Versión original en Quenya:

A Elbereth Gilthoniel

silivren pennamíriel

o menel aglar elenath!

Na-chaered palan-díriel

o galadhremmin ennorath

Fanuilos, le linnathon

nef aear, sí nef aearon!

A Elbereth Gilthoniel o menel palan-diriel, le nallon

sí di-nguruthos! A tiro nin, Fanuilos!

J.R.R. Tolkien